-
1 диапазон
excursion, range, scope, spanРусско-английский научно-технический словарь Масловского > диапазон
-
2 размах
excursion, range, scale, scope, span, spread, sweep, swing, throwРусско-английский научно-технический словарь Масловского > размах
-
3 диапазон перемещения
1) Engineering: excursion range (напр. стрелки прибора), travel range (рабочего органа)2) Metrology: excursion range (например, стрелки прибора), range of travel3) Robots: movement rangeУниверсальный русско-английский словарь > диапазон перемещения
-
4 пределы перемещения
1) Engineering: excursion range (напр. стрелки прибора)2) Metrology: excursion range (например, стрелки прибора), range of travel3) Automation: range of motionУниверсальный русско-английский словарь > пределы перемещения
-
5 диапазон перемещения
(напр. стрелки прибора) excursion range, movement range рбтРусско-английский политехнический словарь > диапазон перемещения
-
6 диапазон версий
Military: excursion range (диапазон вариантов базового сценария, определяемый возможными отклонениями параметров) -
7 размах
1) General subject: amplitude, brandish, calibre, elan, range, scope, sweep, swing, throw, verve, spread (крыльев и т. п.), area, extent, range of5) Engineering: amplitude excursion, excursion, peak-to-peak (сигнала), peak-to-peak amplitude, peak-to-peak excursion, peak-to-peak value, peak-to-peak voltage (сигнала), total amplitude, total excursion7) Railway term: swing-over8) Statistics: range (варьирования)9) Metallurgy: throw (напр. подвижной щеки дробилки)10) Telecommunications: peal-to-peak separation11) Physics: span (колебаний)12) Astronautics: double amplitude, peak to peak value, peak-to-peak separation, swing amplitude13) Metrology: double amplitude (колебаний), peak-to-peak amplitude (колебаний), peak-to-peak value (колебаний), peak-to-peak variation (колебаний)15) Business: scale16) Drilling: stroke18) Makarov: range (в анализе), range (колебаний), reach, scale (масштаб, размер деятельности и т.п.), scale range, swing (величина колебания; качания), swing (масштаб, размер деятельности и т.п.)19) Biometry: mean range -
8 размах колебаний
1) Engineering: double amplitude, double amplitude peak, peak-to-peak amplitude, swing amplitude2) Linguistics: amplitude3) Physics: range, vibration swing4) Metrology: peak-to-peak excursion, total excursion5) Mechanics: peak-to-peak value6) Robots: swing7) Electrical engineering: excursion8) General subject: range of oscillation -
9 диапазон
band, excursion, interval, range, scope, span, zone* * *диапазо́н м.1. range; ( часть диапазона) bandв диапазо́не — over the rangeвыде́рживать (напр. усиление) [m2]постоя́нным по диапазо́ну — maintain (e. g. gain) constant over the range [band]переключа́ть диапазо́н — change [select, switch] bandsпо диапазо́ну — over the range [band]2. (объём, охват) gamut, spectrumвеща́тельный диапазо́н — broadcast bandвеща́тельный, станда́ртный диапазо́н — standard broadcast bandдиапазо́н волн — ( в длинах волн) wave band; ( в единицах частоты) frequency bandдиапазо́н вы́держек кфт. — exposure rangeдиапазо́н высо́т полё́та — fight altitude envelopeдиапазо́н гектометро́вых волн — hectometric wave [medium-frequency, MF] bandдиапазо́н гро́мкости — volume rangeдиапазо́н декаметро́вых волн — decametric wave [high-frequency, HF] bandдиапазо́н дециметро́вых волн — decimetric wave [ultrahigh frequency, UHF] bandдинами́ческий диапазо́н — dynamic rangeдиапазо́н досры́вных скоросте́й полё́та — unstalled flight rangeдиапазо́н дроссели́рования — throttling bandдиапазо́н замира́ний — fading rangeдиапазо́н за́писи, полночасто́тный — high-fidelity [full-frequency] recording rangeдиапазо́н затя́гивания радио — pulling rangeдиапазо́н захва́та ( в системе АПЧ) — lock-in rangeдиапазо́н измене́ния регули́руемой величины́ — control rangeдиапазо́н измере́ний — range of measurementдиапазо́н километро́вых волн — kilometric wave [low-frequency, LF] bandдиапазо́н криоге́нных температу́р — range of cryogenic temperature(s)люби́тельский диапазо́н радио — amateur bandдиапазо́н метро́вых волн — metric wave [very-high-frequency, VHF] bandдиапазо́н миллиметро́вых волн — millimetric wave [extremely high-frequency, EHF] bandдиапазо́н мириаметро́вых волн — miriametric wave [very-low-frequency, VLF] bandдиапазо́н настро́йки1. tuning range2. ( уставок) range of adjustmentдиапазо́н непреры́вных значе́ний мат. — continuum of valuesдиапазо́н ни́зких часто́т1. ( часть общего спектра электромагнитных колебаний) low-frequency band2. (часть рабочего диапазона приемника, усилителя и т. п.) low-frequency range; ( по отношению к тракту передатчика или приемника) audio-frequency rangeдиапазо́н ослабле́ния — attenuation rangeдиапазо́н оши́бок вчт. — error rangeперекрыва́емый диапазо́н — range of coverageдиапазо́н перехва́та — interception rangeдиапазо́н по́иска ( в системе АПЧ) — search rangeрабо́чий диапазо́н — (напр. шкалы) effective range; (напр. температур) operating rangeрадиовеща́тельный диапазо́н — broadcast bandрадиовеща́тельный, коротково́лновый диапазо́н — short-wave broadcast bandдиапазо́н регули́рования ( управления) — control rangeдиапазо́н регулиро́вки зажига́ния — timing rangeдиапазо́н сантиметро́вых волн — centimetric wave [superhigh frequency, SHF] bandдиапазо́н сверхзвуковы́х скоросте́й — supersonic rangeСВЧ диапазо́н — microwave range, microwave bandдиапазо́н свя́зи — communication bandдиапазо́н синхрониза́ции ( в генераторе развёртки) — lock-in rangeдиапазо́н скоросте́й — velocity range, velocity intervalдиапазо́н слеже́ния ( в системе АПЧ) — hold-in rangeдиапазо́н слы́шимости — range of bearingдиапазо́н сре́дних часто́т1. ( часть общего спектра электромагнитных колебаний) medium-frequency band2. (часть рабочего диапазона приемника, усилителя и т. п.) mid-band frequency [mid-frequency] rangeтелевизио́нный диапазо́н — television (broadcast) bandдиапазо́н температу́р — temperature span, temperature intervalдиапазо́н центро́вок ав. — range of centre of gravity positionsдиапазо́н часто́т — frequency range; frequency bandрастя́гивать диапазо́н часто́т — spread a (frequency) range [band]диапазо́н часто́т, номина́льный — assigned frequency bandдиапазо́н часто́т свя́зи — communication bandдиапазо́н эксплуатацио́нных режи́мов полё́та — flight envelopeдиапазо́н экспози́ций кфт. — exposure range -
10 рабочий диапазон
service band, ( напряжения стабилизации) reference excursion, effective range рбт, operating range, operative range, working range* * *Русско-английский политехнический словарь > рабочий диапазон
-
11 амплитуда
1) General subject: range of2) Naval: zero-to-peak4) Engineering: azimuth angle (комплексного числа), azimuthal angle (комплексного числа), crest value, height (импульса), magnitude, peak, peak value, polar angle (комплексного числа), span, swing, vectorial angle (комплексного числа), throw6) Railway term: crest7) Astronomy: amplitude8) Telecommunications: AMP10) Astronautics: excursion, pulse height11) Metrology: single amplitude12) Sakhalin energy glossary: vertical closure (складки)13) Network technologies: Amplitude (Расстояние между пиками (максимальным и минимальным уровнем) сигнала. Называется также размахом ("height"))14) Makarov: pulse height (для импульсов), range (прилива), swing (сигнала на сетке лампы) -
12 амплитуда движения
1) Sports: amplitude of movement, range of motion, range of movement2) Makarov: excursionУниверсальный русско-английский словарь > амплитуда движения
-
13 движение
1) General subject: circuition (вокруг чего-л.), driving, emotion, go, gymnastics, (в сложных словах имеет значение) kine (с греч. корнями), (в сложных словах с греч. корнями) kinesio-, (в сложных словах с греч. корнями) kineto-, motion, move, movement (общественное), play, process, progression, protofascism, protofascism (и т.п.), service, stir, stirrer, stirring, tenor, traffic, travel (снаряда по каналу ствола), working (воды), zig (вперёд, в зигзаге), drive, progress (проекта), sales (товара)2) Geology: fluctuation (жидкости), shove3) Aviation: displacement6) American: zig (в зигзаге; вперед)7) Sports: action8) Military: following, (транспорта) traffic, (транспорта) travel9) Engineering: moving, propulsion10) Rare: stir (в народе, обществе и т.п.), stirrer (в народе, обществе и т.п.)11) Construction: traffic (уличное, железнодорожное), working, draft12) Mathematics: motion relative to (smth.) (относительно чего-либо), progress (вперёд)16) Automobile industry: current of traffic, drift, run17) Politics: group19) Electronics: advance20) Oil: migration (нефти или газа через поры породы), running, upstroke, wheelling21) Immunology: locomotion22) Sociology: circulation23) Astronautics: revolution, riding24) Geophysics: kinematics27) Oilfield: flow28) Automation: traverse32) Makarov: current, ride, running (автомобиля), streaming, stroke (отдельное), throw (напр. брошенного тела), travelling, trip, walk, way (вперёд)33) SAP.fin. account movement, transaction -
14 колебание
1) General subject: beat (маятника), chop, convulsion (почвы), demur, doubt, dubiety, falter, fluctuation, hesitance, hesitancy, hesitation, indecision, indetermination, irresolution, jarring, libration, oscillating, oscillation, poise, qualms, reel, reel off, reeler, rock, scruple, shilly-shally, sway, swing, swinging, swinging (силы приема), teeter, thrill, to-and-fro, tossing, totter, vacillation, variance, variation, vibration, wabble, wave, willy-nilly, wobble, and fro, vibes2) Geology: shake3) Aviation: overswinging4) Naval: alteration, balancing, chap, wabbling6) American: backing and filling8) Engineering: chattering, excursion, flicker (стрелки прибора), hunting (стрелки прибора), swaying, sweep, waveform9) Chemistry: cycle, fluctuating11) Mathematics: deviation, saltus, vacillating, vibratory motion12) Railway term: pumping13) Economy: oscillation (напр. деловой активности), range (курсов, цен), scatter, swing (курса на бирже)14) Accounting: range15) Automobile industry: fluttering, pumping action, weave, wobbling16) Mining: whipping (подъёмного каната)18) Metallurgy: jigging motion, oscillating motion19) Psychology: embarrassment, throb, wavering20) Telecommunications: jitter21) Textile: play22) Physics: weggling24) Communications: fluctuate25) Metrology: undulation (жидкой или упругой среды)26) Coolers: fluctuation (напр. давления)28) Drilling: agitation29) EBRD: movement30) Automation: beating (стрелки измерительного прибора)31) Quality control: fluctuation (по величине)32) Aviation medicine: seesaw33) Makarov: dither, flutter (неустойчивое), hunt, oscillatory motion, periodic motion, pulsation, quake, surging, vibrational motion, waving, wv (wave)34) Taboo: undulating35) oil&gas: bouncing36) General subject: balance -
15 амплитуда напряжения
1) Chemistry: stress amplitude2) Construction: amplitude of stress3) Railway term: amplitude of voltage, crest voltage4) Telecommunications: voltage amplitude5) Electronics: voltage excursion6) Electrochemistry: stress rangeУниверсальный русско-английский словарь > амплитуда напряжения
-
16 диапазон амплитуд
1) Astronautics: amplitude excursion2) Household appliances: amplitude range -
17 размах напряжения
1) Military: Vp-p2) Engineering: stress range (в усталостных испытаниях), swing voltage (сигнала), voltage swing (сигнала)3) Electronics: peak-to-peak voltage -
18 экскурсия сухожилия
ж.gliding amplitude, range of tendon excursionБольшой русско-английский медицинский словарь > экскурсия сухожилия
-
19 амплитуда напряжения
1. stress amplitude2. range of stress[lang name="Russian"]напряжение, вызывающее пластическую деформацию — flow stress
3. voltage excursion
См. также в других словарях:
Range — Range, n. [From {Range}, v.: cf. F. rang[ e]e.] 1. A series of things in a line; a row; a rank; as, a range of buildings; a range of mountains. [1913 Webster] 2. An aggregate of individuals in one rank or degree; an order; a class. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Range finder — Range Range, n. [From {Range}, v.: cf. F. rang[ e]e.] 1. A series of things in a line; a row; a rank; as, a range of buildings; a range of mountains. [1913 Webster] 2. An aggregate of individuals in one rank or degree; an order; a class. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Range of accommodation — Range Range, n. [From {Range}, v.: cf. F. rang[ e]e.] 1. A series of things in a line; a row; a rank; as, a range of buildings; a range of mountains. [1913 Webster] 2. An aggregate of individuals in one rank or degree; an order; a class. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Range of cable — Range Range, n. [From {Range}, v.: cf. F. rang[ e]e.] 1. A series of things in a line; a row; a rank; as, a range of buildings; a range of mountains. [1913 Webster] 2. An aggregate of individuals in one rank or degree; an order; a class. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Range work — Range Range, n. [From {Range}, v.: cf. F. rang[ e]e.] 1. A series of things in a line; a row; a rank; as, a range of buildings; a range of mountains. [1913 Webster] 2. An aggregate of individuals in one rank or degree; an order; a class. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Excursion (audio) — Excursion is defined as how far the cone of a speaker linearly travels from its resting position. In general lower frequency drivers or subwoofers are designed to move more air and have more excursion than those of higher frequency. If a speaker… … Wikipedia
excursion — excursional, excursionary, adj. /ik skerr zheuhn, sheuhn/, n. 1. a short trip or outing to some place, usually for a special purpose and with the intention of a prompt return: a pleasure excursion; a scientific excursion. 2. a trip on a train,… … Universalium
excursion — /əkˈskɜʃən / (say uhk skershuhn), /ɛk / (say ek ), / ʒən/ (say zhuhn) noun 1. a short journey or trip to some point for a special purpose: a pleasure excursion; a scientific excursion. 2. a trip in a coach, train, etc., at a reduced rate: weekend …
range — I. n. 1. Row, rank, line, tier, file. 2. Class, order, kind, sort. 3. Excursion, wandering, ramble, expedition, roving. 4. Scope, sweep, compass, extent, reach, amplitude, latitude, command, discursive power. 5. (Mus.) Compass, register. II … New dictionary of synonyms
To get the range of — Range Range, n. [From {Range}, v.: cf. F. rang[ e]e.] 1. A series of things in a line; a row; a rank; as, a range of buildings; a range of mountains. [1913 Webster] 2. An aggregate of individuals in one rank or degree; an order; a class. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Hamersley Range — The Hamersley Range is a mountainous region of the Pilbara, Western Australia. The range runs from the Fortescue River in the northeast, 460km south. The range contains Western Australia s highest point, Mount Meharry, which reaches approximately … Wikipedia